Portal TFL
VS018367 - solastnina - upravljanje stvari - redno upravljanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018367
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 782/81, 8.4.1982
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/82 str.23, obr. PP 3/83 str.12
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
solastnina - upravljanje stvari - redno upravljanje
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Solastnik ima pravico imeti stvar v posesti in jo skupaj z drugimi
solastniki uporabljati sorazmerno svojemu delu, ne da bi s tem kršil
pravice drugih solastnikov, vsi solastniki pa imajo tudi pravice
skupno upravljati stvar. Če se solastniki glede upravljanja skupne
stvari ne morejo sporazumeti, nimajo pravice samovoljno odvzeti
stvari ali ovirati posesti stvari solastnika - uporabnika stvari,
ampak je vsak od njih upravičen začeti postopek pred sodiščem v
skladu z določbo 2. odstavka 15. člena ZTLR.
ORIGINAL:
Svaki suvlasnik ima pravo da zajedničku stvar drži i da se njome
koristi srazmjerno svom dijelu, a svi suvlasnici da zajednički
upravljaju stvarju. Za slučaj da se suvlasnici o tome ne mogu
sporazumjeti ne pripada im pravo da samovlasno oduzimaju, ili ometaju
posjed suvlasnika - držaoca stvari, nego je svaki od njih ovlašten
samo na to da pokrene postupak kod suda u smislu odredbe čl. 15. st.
2. zakona o osnovnim svojinskopravnim odnosima.
Solastnik ima pravico imeti stvar v posesti in jo skupaj z drugimi
solastniki uporabljati sorazmerno svojemu delu, ne da bi s tem kršil
pravice drugih solastnikov, vsi solastniki pa imajo tudi pravice
skupno upravljati stvar. Če se solastniki glede upravljanja skupne
stvari ne morejo sporazumeti, nimajo pravice samovoljno odvzeti
stvari ali ovirati posesti stvari solastnika - uporabnika stvari,
ampak je vsak od njih upravičen začeti postopek pred sodiščem v
skladu z določbo 2. odstavka 15. člena ZTLR.
ORIGINAL:
Svaki suvlasnik ima pravo da zajedničku stvar drži i da se njome
koristi srazmjerno svom dijelu, a svi suvlasnici da zajednički
upravljaju stvarju. Za slučaj da se suvlasnici o tome ne mogu
sporazumjeti ne pripada im pravo da samovlasno oduzimaju, ili ometaju
posjed suvlasnika - držaoca stvari, nego je svaki od njih ovlašten
samo na to da pokrene postupak kod suda u smislu odredbe čl. 15. st.
2. zakona o osnovnim svojinskopravnim odnosima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.