Portal TFL
VS019985 - učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - neupravičena pridobitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019985
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 129/82, 3.3.1983
OBJAVA
Sud. praksa 12/83 str.43 Pregled VSH 23/84 str.266, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - neupravičena pridobitev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če dolžnik ne more izpolniti pogodbene obveznosti, tako kot se glasi
oziroma izvršiti sodbe, na podlagi katere je treba kaj storiti, to
nemožnost pa je sam povzročil, mora upniku, ki je postavil
alternativni zahtevek, izplačati protivrednost (1. odst. 262. čl. v
zvezi s 6. odst. 210. čl. ZOR).
ORIGINAL:
Ako dužnik nije u mogućnosti ispuniti ugovornu obvezu kako ona glasi,
odnosno izvršiti presudu koja glasi na činidbu, a u tu situaciju se
sam doveo, dužan je vjerovniku koji je postavio alternativni zahtjev
isplatiti protivrednost (čl. 262. st. 1. u vezi s čl. 210. st. 6.
ZOO).
Če dolžnik ne more izpolniti pogodbene obveznosti, tako kot se glasi
oziroma izvršiti sodbe, na podlagi katere je treba kaj storiti, to
nemožnost pa je sam povzročil, mora upniku, ki je postavil
alternativni zahtevek, izplačati protivrednost (1. odst. 262. čl. v
zvezi s 6. odst. 210. čl. ZOR).
ORIGINAL:
Ako dužnik nije u mogućnosti ispuniti ugovornu obvezu kako ona glasi,
odnosno izvršiti presudu koja glasi na činidbu, a u tu situaciju se
sam doveo, dužan je vjerovniku koji je postavio alternativni zahtjev
isplatiti protivrednost (čl. 262. st. 1. u vezi s čl. 210. st. 6.
ZOO).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.