Portal TFL
VS020432 - osebne služnosti - pravica stanovanja - adaptacija - povrnitev stroškov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020432
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 470/82, 10.6.1983
OBJAVA
ZSO 8/2/83 str.67, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
osebne služnosti - pravica stanovanja - adaptacija - povrnitev stroškov
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki uporablja del stanovanjske hiše na podlagi pogodbe o
prekariju ali kot imetnik pravice osebne služnosti stanovanja, lahko
zahteva od lastnika hiše povračilo nujnih in koristnih izdatkov za
adaptacijo dela hiše, šele po prenehanju uporabe hiše.
ORIGINAL:
Osoba koja se koristi dijelom stambene zgrade po osnovi ugovora o
prekariju ili kao nosilac prava osobne služnosti stanovanja, može
zahtijevati od vlasnika zgrade naknadu nužnih i korisnik troškova
uloženih za adaptaciju dijela zgrade, tek nakon prestanka korištenja
zgradom.
Oseba, ki uporablja del stanovanjske hiše na podlagi pogodbe o
prekariju ali kot imetnik pravice osebne služnosti stanovanja, lahko
zahteva od lastnika hiše povračilo nujnih in koristnih izdatkov za
adaptacijo dela hiše, šele po prenehanju uporabe hiše.
ORIGINAL:
Osoba koja se koristi dijelom stambene zgrade po osnovi ugovora o
prekariju ili kao nosilac prava osobne služnosti stanovanja, može
zahtijevati od vlasnika zgrade naknadu nužnih i korisnik troškova
uloženih za adaptaciju dijela zgrade, tek nakon prestanka korištenja
zgradom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.