Portal TFL
VS023188 - stek - zloraba uradnega položaja ali uradnih pravic - ponareditev ali uničenje uradne listine, knjige ali spisa
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023188
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 997/84, 8.1.1985
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/85 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
stek - zloraba uradnega položaja ali uradnih pravic - ponareditev ali uničenje uradne listine, knjige ali spisa
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če storilec z namenom prikrivanja protipravne premoženjske koristi,
pridobljene s kaznivim dejanjem zlorabe položaja ali pravic ali
poneverbe, ne vnese v uradno ali poslovno listino podatkov, ki se na
to nanašajo, ne stori tudi kaznivega dejanja ponareditve uradne
listine (z opustitvijo) po 1. odst. 236. čl. KZBiH, ker bi z vnosom
teh podatkov v navedene listine sam sebe prijavil za storjeno dejanje
zlorabe ali poneverbe, česar pa nihče ni dolžan storiti.
ORIGINAL:
Ako učinilac u namjeri da prikrije protivpravnu imovinsku korist
pribavljenu krivičnim djelom zloupotrebe položaja ili ovlašćenja ili
pronevjere, ne unese u službenu ili poslovnu ispravu podatke koji se
odnose na to, ne čini i krivično djelo falsifikovanja službene
isprave (nečinjenjem) iz čl. 236. st. 1. KZBiH, jer bi unošenjem tih
podataka u navedene isprave značilo da se on sam prijavio za učinjeno
djelo zloupotrebe ili pronevjere, a to niko nije dužan činiti.
Če storilec z namenom prikrivanja protipravne premoženjske koristi,
pridobljene s kaznivim dejanjem zlorabe položaja ali pravic ali
poneverbe, ne vnese v uradno ali poslovno listino podatkov, ki se na
to nanašajo, ne stori tudi kaznivega dejanja ponareditve uradne
listine (z opustitvijo) po 1. odst. 236. čl. KZBiH, ker bi z vnosom
teh podatkov v navedene listine sam sebe prijavil za storjeno dejanje
zlorabe ali poneverbe, česar pa nihče ni dolžan storiti.
ORIGINAL:
Ako učinilac u namjeri da prikrije protivpravnu imovinsku korist
pribavljenu krivičnim djelom zloupotrebe položaja ili ovlašćenja ili
pronevjere, ne unese u službenu ili poslovnu ispravu podatke koji se
odnose na to, ne čini i krivično djelo falsifikovanja službene
isprave (nečinjenjem) iz čl. 236. st. 1. KZBiH, jer bi unošenjem tih
podataka u navedene isprave značilo da se on sam prijavio za učinjeno
djelo zloupotrebe ili pronevjere, a to niko nije dužan činiti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.