Portal TFL
VS018913 - prenehanje stanovanjskega razmerja - odhod na delo v tujino
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018913
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 591/81,24.9.1982
OBJAVA
ZSO 7/3/82 str.68, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
prenehanje stanovanjskega razmerja - odhod na delo v tujino
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če imetnik stanovanjske pravice preneha začasno uporabljati
stanovanje zaradi odhoda v drug kraj v državi ali v tujino in
stanovanje odda v uporabo brez sporazuma s stanodajalcem, lahko
stanodajalec zahteva izselitev osebe, ki uporablja stanovanje in
odpove uporabo stanovanja imetniku stanovanjske pravice.
ORIGINAL:
Ako nosilac stanarskog prava prestane da se privremeno koristi stanom
zbog odlaska u drugo mesto u zemlji ili u inostranstvo i da na
korišćenje stan bez sporazuma sa davaocem stana na korišćenje,
davalac stana može zahtevati iseljenje lica koje se koristi stanom i
otkazati korišćenje stana nosiocu stanarskog prava.
Če imetnik stanovanjske pravice preneha začasno uporabljati
stanovanje zaradi odhoda v drug kraj v državi ali v tujino in
stanovanje odda v uporabo brez sporazuma s stanodajalcem, lahko
stanodajalec zahteva izselitev osebe, ki uporablja stanovanje in
odpove uporabo stanovanja imetniku stanovanjske pravice.
ORIGINAL:
Ako nosilac stanarskog prava prestane da se privremeno koristi stanom
zbog odlaska u drugo mesto u zemlji ili u inostranstvo i da na
korišćenje stan bez sporazuma sa davaocem stana na korišćenje,
davalac stana može zahtevati iseljenje lica koje se koristi stanom i
otkazati korišćenje stana nosiocu stanarskog prava.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.