Portal TFL
VS006911 - pogodba o najemu - odgovornost za škodo - obveznosti najemodajalca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006911
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 1776/70, 21.8.1970
OBJAVA
ZSO 16/1/71 str.330
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
pogodba o najemu - obveznosti najemodajalca - odgovornost za škodo
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Najemodajalec se lahko s pogodbo oprosti zakonske obveznosti da mora
izročiti najemniku objekt v takem stanju, da ga lahko uporablja, in
ga v takem stanju vzdrževati. V tem primeru najemodajalec ne
odgovarja za škodo, ki jo najemnik utrpi zaradi zrušenja objekta.
ORIGINAL:
Zakupodavac se može ugovorom osloboditi zakonske obveze da zakupcu
preda objekt u stanju da ga može upotrebljavati i da ga u tom stanju
održava. U tom slučaju zakupodavac ne odgovara za štetu koju zakupac
pretrpi uslijed rušenja objekta.
Najemodajalec se lahko s pogodbo oprosti zakonske obveznosti da mora
izročiti najemniku objekt v takem stanju, da ga lahko uporablja, in
ga v takem stanju vzdrževati. V tem primeru najemodajalec ne
odgovarja za škodo, ki jo najemnik utrpi zaradi zrušenja objekta.
ORIGINAL:
Zakupodavac se može ugovorom osloboditi zakonske obveze da zakupcu
preda objekt u stanju da ga može upotrebljavati i da ga u tom stanju
održava. U tom slučaju zakupodavac ne odgovara za štetu koju zakupac
pretrpi uslijed rušenja objekta.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.