Portal TFL
VS016676 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - bodoča škoda - renta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016676
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4514/77, 12.12.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.41
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - bodoča škoda - renta
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Odškodnina iz naslova povečanih naporov se prisoja v enkratnem
znesku, upoštevajoč pri tem intenzivnost in trajanje duševnih
bolečin, zaradi katerih mora oškodovanec pri delu in v življenju
vlagati povečane napore.
ORIGINAL:
Naknada iz osnove pojačenih napora dosudjuje se u jednokratnom iznosu
imajući u vidu karakter intenzitet i trajanje tegoba uslijed kojih
oštećeni u radu i životu mora ulagati pojačane napore.
Odškodnina iz naslova povečanih naporov se prisoja v enkratnem
znesku, upoštevajoč pri tem intenzivnost in trajanje duševnih
bolečin, zaradi katerih mora oškodovanec pri delu in v življenju
vlagati povečane napore.
ORIGINAL:
Naknada iz osnove pojačenih napora dosudjuje se u jednokratnom iznosu
imajući u vidu karakter intenzitet i trajanje tegoba uslijed kojih
oštećeni u radu i životu mora ulagati pojačane napore.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.