Portal TFL
VS013868 - prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje - nadaljevanje postopka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013868
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 174/79, 12.6.1979
OBJAVA
Bilten VSK 2/79 str.20
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje - nadaljevanje postopka
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se v lastninski pravdi kot predhodno vprašanje pojavi vprašanje
ureditve meje, bo sodišče po 1. tč. 1. odst. 213. čl. ZPP prekinilo
pravdni postopek in stranke napotilo, da v nepravdnem postopku pred
pristojnim sodiščem uredijo mejo. Šele po pravnomočnosti sklepa o
ureditvi meje se bo nadaljevala pravda, če stranke to predlagajo v
roku, določenem v sklepu o prekinitvi postopka.
ORIGINAL:
Kada se u svojinskom sporu kao prethodno pitanje pojavi pitanje
uredjenja medje, sud će prekinuti parnicu u smislu čl. 213. st. 1.
tč. 1. ZPP i stranke uputiti da kod nadležnog opštinskog suda u
vanparničnom postupku urede medju. Tek nakon pravnosnažnosti rešenja
o uredjenju medje nastaviće se parnica ako stranke takav predlog
stave do odredjenog roka u rešenju o prekidu parničnog postupka.
Če se v lastninski pravdi kot predhodno vprašanje pojavi vprašanje
ureditve meje, bo sodišče po 1. tč. 1. odst. 213. čl. ZPP prekinilo
pravdni postopek in stranke napotilo, da v nepravdnem postopku pred
pristojnim sodiščem uredijo mejo. Šele po pravnomočnosti sklepa o
ureditvi meje se bo nadaljevala pravda, če stranke to predlagajo v
roku, določenem v sklepu o prekinitvi postopka.
ORIGINAL:
Kada se u svojinskom sporu kao prethodno pitanje pojavi pitanje
uredjenja medje, sud će prekinuti parnicu u smislu čl. 213. st. 1.
tč. 1. ZPP i stranke uputiti da kod nadležnog opštinskog suda u
vanparničnom postupku urede medju. Tek nakon pravnosnažnosti rešenja
o uredjenju medje nastaviće se parnica ako stranke takav predlog
stave do odredjenog roka u rešenju o prekidu parničnog postupka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.