Portal TFL
VS030862 - ladjar - odgovornost ladjarja - omejitev ladjarjeve odgovornosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030862
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 2542/90, 19.2.1991
OBJAVA
Pregled VSH 48/91 str.122, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
ladjar - odgovornost ladjarja - omejitev ladjarjeve odgovornosti
PODROČJE VSRS
POMORSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ladjarju ne gre privilegij omejene odgovornosti, če je osebno kriv za
škodo nastalo zaradi trčenja ladij. Ladjar je osebno kriv za škodo,
če pred začetkom potovanja ni zagotovil predpisanega števila članov
posadke na ladji.
ORIGINAL:
Brodar ne može uživati privilegij ograničene odgovornosti ako je
osobno kriv za štetu nastalu zbog sudara brodova. Brodar je osobno
kriv ako prije početka putovanja nije opremio brod propisanim brojem
članova posade.
Ladjarju ne gre privilegij omejene odgovornosti, če je osebno kriv za
škodo nastalo zaradi trčenja ladij. Ladjar je osebno kriv za škodo,
če pred začetkom potovanja ni zagotovil predpisanega števila članov
posadke na ladji.
ORIGINAL:
Brodar ne može uživati privilegij ograničene odgovornosti ako je
osobno kriv za štetu nastalu zbog sudara brodova. Brodar je osobno
kriv ako prije početka putovanja nije opremio brod propisanim brojem
članova posade.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.