Portal TFL
VS014223 - posilstvo - udeležba - pomoč
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014223
IZVOR, AVTOR
VSK Kž 14/78, 13.11.1979
OBJAVA
Bilten VSK 2/79 str.6, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
posilstvo - udeležba - pomoč
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če več oseb uporabi silo ali zagrozi z neposrednim napadom na
življenje ali telo oškodovanke z namenom, da bi prisilili žensko k
spolnemu občevanju le z enim izmed njih in če je nato le eden od njih
spolno občeval z oškodovanko, odgovarja oseba, ki je spolno občevala,
kot storilec kaznivega dejanja posilstva po 74. čl. KZK, ostale osebe
pa odgovarjajo kot pomočniki.
ORIGINAL:
Ako više lica, po dogovoru za otmicu devojke, zajednički učestvuju u
upotrebi sile ili pretnje u nameri da prinude na obljubu žensko lice
samo sa jednim od njih i kada nakon toga samo jedan od njih izvrši
obljubu, tada lice koje je izvršilo obljubu odgovaraće kao izvršilac
krivičnog dela silovanja iz čl. 74. st. 1. KZK, dok će ostali
učesnici odgovarati kao pomagači.
Če več oseb uporabi silo ali zagrozi z neposrednim napadom na
življenje ali telo oškodovanke z namenom, da bi prisilili žensko k
spolnemu občevanju le z enim izmed njih in če je nato le eden od njih
spolno občeval z oškodovanko, odgovarja oseba, ki je spolno občevala,
kot storilec kaznivega dejanja posilstva po 74. čl. KZK, ostale osebe
pa odgovarjajo kot pomočniki.
ORIGINAL:
Ako više lica, po dogovoru za otmicu devojke, zajednički učestvuju u
upotrebi sile ili pretnje u nameri da prinude na obljubu žensko lice
samo sa jednim od njih i kada nakon toga samo jedan od njih izvrši
obljubu, tada lice koje je izvršilo obljubu odgovaraće kao izvršilac
krivičnog dela silovanja iz čl. 74. st. 1. KZK, dok će ostali
učesnici odgovarati kao pomagači.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.