Portal TFL
VS024884 - prenehanje stanovanjskega razmerja - izselitev imetnika - neuporaba - zdravstveni in podobni opravičeni razlogi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS024884
IZVOR, AVTOR
stališče, seja civ.odd. VSBiH, 24.6.1986
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/86 str.31
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prenehanje stanovanjskega razmerja - izselitev imetnika - neuporaba - zdravstveni in podobni opravičeni razlogi
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
'Podobni razlogi', zaradi katerih se ne more odpovedati stanovanjske
pogodbe zaradi neuporabe, s tistimi, ki so izrecno navednei v 3. tč.
1. odst. 47. čl. ZSR, so tudi vsi primeri odsotnosti iz stanovanja
zaradi potrebe preživljanja in nudenja pomoči in nege imetniku
stanovanjske pravice, če se iz konkretnih okoliščin lahko sklepa, da
imetnik stanovanjske pravice nima namena trajno zapustiti stanovanja
(npr. stanovanje starega in bolnega roditelja pri otrokih,
nedoraslega otroka brez roditelja pri sorodnikih ipd.).
ORIGINAL:
"Slični razlozi" zbog kojih se ne može dati otkaz ugovora o
korišćenju stana zbog nekorišćenja, sa onima koji su izričito
navedeni u članu 47. st. 1. tač. 3. ZSO, su i svi slučajevi
odsutnosti iz stana zbog potrebe izdržavanja i pružanja pomoći i
njege nosiocu stanarskog prava, ako se iz konkretnih okolnosti može
zaključiti da nosilac stanarskog prava nema namjeru da trajno napušta
stan (npr. boravak starog i bolesnog roditelja kod djece; nedoraslog
djeteta bez roditelja kod rođaka itd.).
'Podobni razlogi', zaradi katerih se ne more odpovedati stanovanjske
pogodbe zaradi neuporabe, s tistimi, ki so izrecno navednei v 3. tč.
1. odst. 47. čl. ZSR, so tudi vsi primeri odsotnosti iz stanovanja
zaradi potrebe preživljanja in nudenja pomoči in nege imetniku
stanovanjske pravice, če se iz konkretnih okoliščin lahko sklepa, da
imetnik stanovanjske pravice nima namena trajno zapustiti stanovanja
(npr. stanovanje starega in bolnega roditelja pri otrokih,
nedoraslega otroka brez roditelja pri sorodnikih ipd.).
ORIGINAL:
"Slični razlozi" zbog kojih se ne može dati otkaz ugovora o
korišćenju stana zbog nekorišćenja, sa onima koji su izričito
navedeni u članu 47. st. 1. tač. 3. ZSO, su i svi slučajevi
odsutnosti iz stana zbog potrebe izdržavanja i pružanja pomoći i
njege nosiocu stanarskog prava, ako se iz konkretnih okolnosti može
zaključiti da nosilac stanarskog prava nema namjeru da trajno napušta
stan (npr. boravak starog i bolesnog roditelja kod djece; nedoraslog
djeteta bez roditelja kod rođaka itd.).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.