Portal TFL
VS008794 - protipravnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008794
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1787/72, 22.5.1973
OBJAVA
Informator 2041/73 str.14
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
protipravnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Da bi bilo neko dejanje protipravno, ni potrebno, da nasprotuje
pravnim predpisom ali splošnim pravilom pravnega reda, temveč
zadostuje, da nasprotuje običajnim pravilom obnašanja ali dobrim
običajem - pojem civilnopravnega delikta je mnogo širši kot pojem
kaznivega dejanja. Zato civilnopravni delikt lahko obstoji tudi, ko
ni kaznivega dejanja (zaradi silobrana).
ORIGINAL:
Kada protupravnost kao pretpostavka odštetne odgovornosti ne mora
biti uvek rezultat kolizije s odredjenim pravnim propisima ili opčim
pravilima pravnog poretka nego i s uobičajenim normama vladanja ili
dobrih običaja - pojam gradjanskopravnih delikta daleko je širi od
pojma krivičnog dela. Stoga gradjanskopravni delikt može postojati i
kada nema krivičnog dela (usled utvrdjenog postojanja nužne obrane).
Da bi bilo neko dejanje protipravno, ni potrebno, da nasprotuje
pravnim predpisom ali splošnim pravilom pravnega reda, temveč
zadostuje, da nasprotuje običajnim pravilom obnašanja ali dobrim
običajem - pojem civilnopravnega delikta je mnogo širši kot pojem
kaznivega dejanja. Zato civilnopravni delikt lahko obstoji tudi, ko
ni kaznivega dejanja (zaradi silobrana).
ORIGINAL:
Kada protupravnost kao pretpostavka odštetne odgovornosti ne mora
biti uvek rezultat kolizije s odredjenim pravnim propisima ili opčim
pravilima pravnog poretka nego i s uobičajenim normama vladanja ili
dobrih običaja - pojam gradjanskopravnih delikta daleko je širi od
pojma krivičnog dela. Stoga gradjanskopravni delikt može postojati i
kada nema krivičnog dela (usled utvrdjenog postojanja nužne obrane).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.