Portal TFL
VS011300 - pooblastilo - posebna oblika pooblastila - življenjska skupnost - sorodstvo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011300
IZVOR, AVTOR
VSM Gž 90/76, 10.11.1976
OBJAVA
ZSO 2/4/77 str.131, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
pooblastilo - posebna oblika pooblastila - življenjska skupnost - sorodstvo
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za veljavnost pogodbe o prometu z nepremičninami, ki je bila
sklenjena preko pooblaščenca, je potrebna poleg pismeno sklenjene
pogodbe tudi pismena pooblastitev. Izjemoma je takšna pogodba pravno
veljavna tudi brez pismene pooblastitve, če obstaja med
pooblastiteljem in pooblaščencem življenjska skupnost in sorodstvo.
ORIGINAL:
Za važenje ugovora o prometu nekretnina, koji je sklopljen preko
punomoćnika, potrebna je, pored pismeno sklopljenog ugovora, i
pismena isprava o punomoći. Iznimno, takav je ugovor pravovaljan i
bez pismene isprave o punomoći ako između vlastodavca i punomoćnika
postoji zajednica života i srodstvo.
Za veljavnost pogodbe o prometu z nepremičninami, ki je bila
sklenjena preko pooblaščenca, je potrebna poleg pismeno sklenjene
pogodbe tudi pismena pooblastitev. Izjemoma je takšna pogodba pravno
veljavna tudi brez pismene pooblastitve, če obstaja med
pooblastiteljem in pooblaščencem življenjska skupnost in sorodstvo.
ORIGINAL:
Za važenje ugovora o prometu nekretnina, koji je sklopljen preko
punomoćnika, potrebna je, pored pismeno sklopljenog ugovora, i
pismena isprava o punomoći. Iznimno, takav je ugovor pravovaljan i
bez pismene isprave o punomoći ako između vlastodavca i punomoćnika
postoji zajednica života i srodstvo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.