Portal TFL
VS015447 - odlog izvršbe - na predlog tretjega
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015447
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1196/80, 9.9.1980
OBJAVA
PiP 6/81 str.91
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odlog izvršbe - na predlog tretjega
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče bo odložilo izvršbo na predlog tretje osebe pod
predpostavkama, da je ta oseba zahtevala, naj se izvršba na določen
predmet izreče za nedopustno, in da bi sicer - če bi se izvršba
nadaljevala - pretrpela znatnejšo škodo.
ORIGINAL:
Sud će odgoditi izvršenje na prijedlog treće osobe pod pretpostavkama
da je ta osoba tražila da se izvršenje na odredjenom predmetu
proglasi nedopuštenim, te ako bi inaće - u slučaju da se izvršenje
nastavi - pretrpila znatniju štetu.
Sodišče bo odložilo izvršbo na predlog tretje osebe pod
predpostavkama, da je ta oseba zahtevala, naj se izvršba na določen
predmet izreče za nedopustno, in da bi sicer - če bi se izvršba
nadaljevala - pretrpela znatnejšo škodo.
ORIGINAL:
Sud će odgoditi izvršenje na prijedlog treće osobe pod pretpostavkama
da je ta osoba tražila da se izvršenje na odredjenom predmetu
proglasi nedopuštenim, te ako bi inaće - u slučaju da se izvršenje
nastavi - pretrpila znatniju štetu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.