Portal TFL
VS014233 - ogrožanje javnega prometa - odmera kazni - odpustitev - poseben razlog
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014233
IZVOR, AVTOR
Okr Reka Kž 468/80, 19.11.1979
OBJAVA
Pregled VSH 19 str.147 Odvjetnik 3-4/82 str.49
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
ogrožanje javnega prometa - odmera kazni - odpustitev - poseben razlog
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Lahka telesna poškodba bližnje osebe, kot sopotnika v vozilu, ne
glede na subjektni odnos storilca kaznivega dejanja ogrožanja javnega
prometa iz malomarnosti po 3. odst. 163. čl. KZH, ni podlaga za
odpustitev kazni po 45. čl. KZH.
Posledice dejanja morajo biti namreč takšne in tolikšne, da
objektivno toliko prizadenejo storilca kaznivega dejanja iz
malomarnosti, da izrek kazni očitno ne bi ustrezal namenu kaznovanja.
ORIGINAL:
Laka tjelesna povreda bliske osobe, kao suputnika u vozilu i bez
obzira na subjektivni odnos učinioca nehatnog krivičnoga djela
ugrožavanja javnog prometa iz čl. 163. st. 3. KZH prema učinjenom
djelu, ne može biti temelj za oslobođenje od kazne prema čl. 45. KZJ.
Posljedice djela, naime, moraju biti takve i tolike da one objektivno
tako teško pogađaju nehatnog učinioca krivičnog djela da izricanje
kazne očito ne bi odgovaralo svrsi kažnavanja.
Lahka telesna poškodba bližnje osebe, kot sopotnika v vozilu, ne
glede na subjektni odnos storilca kaznivega dejanja ogrožanja javnega
prometa iz malomarnosti po 3. odst. 163. čl. KZH, ni podlaga za
odpustitev kazni po 45. čl. KZH.
Posledice dejanja morajo biti namreč takšne in tolikšne, da
objektivno toliko prizadenejo storilca kaznivega dejanja iz
malomarnosti, da izrek kazni očitno ne bi ustrezal namenu kaznovanja.
ORIGINAL:
Laka tjelesna povreda bliske osobe, kao suputnika u vozilu i bez
obzira na subjektivni odnos učinioca nehatnog krivičnoga djela
ugrožavanja javnog prometa iz čl. 163. st. 3. KZH prema učinjenom
djelu, ne može biti temelj za oslobođenje od kazne prema čl. 45. KZJ.
Posljedice djela, naime, moraju biti takve i tolike da one objektivno
tako teško pogađaju nehatnog učinioca krivičnog djela da izricanje
kazne očito ne bi odgovaralo svrsi kažnavanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.