Portal TFL
VS023000 - razlaga pogodb - razlaga spornih določil
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023000
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 476/85, 20. 11. 1985
OBJAVA
Bilten VSV 2-3/86 str.34, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
razlaga pogodb - razlaga spornih določil
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Navidezna pogodba nima pravnega učinka med pogodbenima strankama. Če
pa navidezna pogodba prikriva kakšno drugo pogodbo, velja ta druga,
če so izpolnjeni pogoji za njeno pravno veljavnost (1. in 2. odst.
66. čl. ZOR).
ORIGINAL:
Pravnu prirodu pravnog posla sud treba da utvrdi prema sadržini i
cilju koji su stranke ugovorom želele postići, a ne po nazivu pravnog
posla.
Prividan ugovor nema dejstva medju ugovornim stranama, ali ako
prividan ugovor prikriva neki drugi ugovor, taj drugi važi ako su
ispunjeni uslovi za njegovu pravnu valjanost (čl. 66. st. 1. i 2.
zakona o obligacionim odnosima).
Navidezna pogodba nima pravnega učinka med pogodbenima strankama. Če
pa navidezna pogodba prikriva kakšno drugo pogodbo, velja ta druga,
če so izpolnjeni pogoji za njeno pravno veljavnost (1. in 2. odst.
66. čl. ZOR).
ORIGINAL:
Pravnu prirodu pravnog posla sud treba da utvrdi prema sadržini i
cilju koji su stranke ugovorom želele postići, a ne po nazivu pravnog
posla.
Prividan ugovor nema dejstva medju ugovornim stranama, ali ako
prividan ugovor prikriva neki drugi ugovor, taj drugi važi ako su
ispunjeni uslovi za njegovu pravnu valjanost (čl. 66. st. 1. i 2.
zakona o obligacionim odnosima).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.