Portal TFL
VS021882 - kaznivo dejanje - neznatna družbena nevarnost - skrajšani postopek - završenje obtožbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021882
IZVOR, AVTOR
Okr Beograd Kž 720/84, 29.3.1984
OBJAVA
Bilten VSSr 1/85 str.9
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
kaznivo dejanje - neznatna družbena nevarnost - skrajšani postopek - završenje obtožbe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je delavec v škodo delovne organizacije, v kateri je zaposlen,
protipravno vzel stvari v vrednosti 314 din z namenom, da za sebe
pridobi protipravno premoženjsko korist, se ne more tako njegovo
dejanje šteti za majhno tatvino z neznatno družbeno nevarnostjo v
smislu 8. čl. KZJ zgolj zaradi majhne vrednosti prilaščenih stvari in
se na tej podlagi tudi ne more zavreči obtožni predlog po 438. čl. v
zv. s 3. tč. 270. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Kad je radnik na štetu radne organizacije u kojoj je zaposlen,
protivpravno oduzeo stvari u vrednosti od 314 dinara u nameri
pribavljanja za sebe protivpravne imovinske koristi, takve njegove
radnje se ne mogu smatrati sitnim delom kradje neznatne društvene
opasnosti u smislu čl. 8. KZJ samo zbog male vrednosti prisvojenih
stvari, niti se iz tog razloga može odbaciti optužni predlog na
osnovu čl. 438. u vezi čl. 270. tč. 3. ZKP.
Če je delavec v škodo delovne organizacije, v kateri je zaposlen,
protipravno vzel stvari v vrednosti 314 din z namenom, da za sebe
pridobi protipravno premoženjsko korist, se ne more tako njegovo
dejanje šteti za majhno tatvino z neznatno družbeno nevarnostjo v
smislu 8. čl. KZJ zgolj zaradi majhne vrednosti prilaščenih stvari in
se na tej podlagi tudi ne more zavreči obtožni predlog po 438. čl. v
zv. s 3. tč. 270. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Kad je radnik na štetu radne organizacije u kojoj je zaposlen,
protivpravno oduzeo stvari u vrednosti od 314 dinara u nameri
pribavljanja za sebe protivpravne imovinske koristi, takve njegove
radnje se ne mogu smatrati sitnim delom kradje neznatne društvene
opasnosti u smislu čl. 8. KZJ samo zbog male vrednosti prisvojenih
stvari, niti se iz tog razloga može odbaciti optužni predlog na
osnovu čl. 438. u vezi čl. 270. tč. 3. ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.