Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS016254 - tuja pomoč - kmetijstvo - bodoča škoda - renta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016254
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1296/80, 6.1.1981
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.37
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
tuja pomoč - kmetijstvo - bodoča škoda - renta
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če oškodovani kmet zaradi zmanjšanja delovne sposobnosti ni več
sposoben opravljati težjih del na posestvu, za katere mora najemati
tujo delovno silo, mu pripada odškodnina v obliki rente.
ORIGINAL:
Ako oštećeni zemljoradnik zbog smanjenja radne sposobnosti više nije
u stanju obavljati teže fizičke poslove za koje treba da uzima tudju
radnu snagu, tada mu pripada naknada štete u obliku rente.
Če oškodovani kmet zaradi zmanjšanja delovne sposobnosti ni več
sposoben opravljati težjih del na posestvu, za katere mora najemati
tujo delovno silo, mu pripada odškodnina v obliki rente.
ORIGINAL:
Ako oštećeni zemljoradnik zbog smanjenja radne sposobnosti više nije
u stanju obavljati teže fizičke poslove za koje treba da uzima tudju
radnu snagu, tada mu pripada naknada štete u obliku rente.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.