Portal TFL
VS027914 - denarne obveznosti - valuta obveznosti - bančni denarni depoziti - obresti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027914
IZVOR, AVTOR
Okr Split Gž 2351/88, 4.11.1988
OBJAVA
Pregled VSH 40/89 str.76
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti - bančni denarni depoziti - obresti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tožnik ima pravico do obresti v tuji valuti le pod pogoji iz
določila 75. člena Zakona o deviznem poslovanju (Ur.l. SFRJ 66/85),
po katerem se od deviz na deviznih računih in deviznih hranilnih
vlogah plačajo obresti v dinarjih, razen od deviz na deviznih računih
in deviznih hranilnih vlogah jugoslovanskih državljanov na začasnem
delu v tujini za čas bivanja v tujini in jugoslovanskih izseljencev,
od katerih se plačajo obresti v devizah ali po njihovi zahtevi v
devizah ali dinarjih oz. dinarjih.
ORIGINAL:
Bez obzira na zaključeni ugovor o oročavanju deviznog štednog uloga,
tužitelj je imao pravo na kamate u stranoj valuti samo pod uvjetima
odredbe člana 75. zakona o deviznom poslovanju (Sl. list SFRJ 66/85),
prema kojoj na devize na deviznim računima i deviznim štednim ulozima
gradjana i gradjanskih pravnih osoba ovlaštene banke plaćaju kamate u
dinarima, osim na devize na deviznim računima i deviznim štednim
ulozima jugoslavenskih gradjana na privremenom radu u inozemstvu za
vrijeme boravka u inozemstvu i jugoslavenskih iseljenika, na koje se
plaćaju kamate u devizama ili, na njihov zahtjev, u devizama i
dinarima odnosno dinarima.
Tožnik ima pravico do obresti v tuji valuti le pod pogoji iz
določila 75. člena Zakona o deviznem poslovanju (Ur.l. SFRJ 66/85),
po katerem se od deviz na deviznih računih in deviznih hranilnih
vlogah plačajo obresti v dinarjih, razen od deviz na deviznih računih
in deviznih hranilnih vlogah jugoslovanskih državljanov na začasnem
delu v tujini za čas bivanja v tujini in jugoslovanskih izseljencev,
od katerih se plačajo obresti v devizah ali po njihovi zahtevi v
devizah ali dinarjih oz. dinarjih.
ORIGINAL:
Bez obzira na zaključeni ugovor o oročavanju deviznog štednog uloga,
tužitelj je imao pravo na kamate u stranoj valuti samo pod uvjetima
odredbe člana 75. zakona o deviznom poslovanju (Sl. list SFRJ 66/85),
prema kojoj na devize na deviznim računima i deviznim štednim ulozima
gradjana i gradjanskih pravnih osoba ovlaštene banke plaćaju kamate u
dinarima, osim na devize na deviznim računima i deviznim štednim
ulozima jugoslavenskih gradjana na privremenom radu u inozemstvu za
vrijeme boravka u inozemstvu i jugoslavenskih iseljenika, na koje se
plaćaju kamate u devizama ili, na njihov zahtjev, u devizama i
dinarima odnosno dinarima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.