Portal TFL
VS018765 - vrnitev blaga v tujino
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018765
IZVOR, AVTOR
ZS Us 356/82, 15.7.1982
OBJAVA
ZSO 7/3/82 str.121, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
vrnitev blaga v tujino
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Če je blago uvoženo v državo v nasprotju s predpisom o prepovedi
uvoza takega blaga, oziroma v nasprotju s prepdisom, s katerim je
uvoz takšnega blaga posebej urejen, se lahko vrnitev tega blaga v
tujino, kolikor ni odvzeto kot predmet prekrška, naloži vsaki osebi
po 204. členu carinskega zakona, tj. vsakemu nedobrovernemu kupcu
oziroma imetniku takšnega blaga (CZ člen 204/1).
ORIGINAL:
Ako je roba uvezena u zemlju protivno propisu o zabrani uvoza takve
robe odnosno protivno propisu kojim je uvoz takve robe posebno
reguliran, vraćanje te robe u inozemstvo ako nije oduzeta kao predmet
prekršaja može se narediti svakoj osobi iz člana 204. carinskog
zakona, tj. svakom nesavjesnom kupcu odnosno držaocu takve robe.
Če je blago uvoženo v državo v nasprotju s predpisom o prepovedi
uvoza takega blaga, oziroma v nasprotju s prepdisom, s katerim je
uvoz takšnega blaga posebej urejen, se lahko vrnitev tega blaga v
tujino, kolikor ni odvzeto kot predmet prekrška, naloži vsaki osebi
po 204. členu carinskega zakona, tj. vsakemu nedobrovernemu kupcu
oziroma imetniku takšnega blaga (CZ člen 204/1).
ORIGINAL:
Ako je roba uvezena u zemlju protivno propisu o zabrani uvoza takve
robe odnosno protivno propisu kojim je uvoz takve robe posebno
reguliran, vraćanje te robe u inozemstvo ako nije oduzeta kao predmet
prekršaja može se narediti svakoj osobi iz člana 204. carinskog
zakona, tj. svakom nesavjesnom kupcu odnosno držaocu takve robe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.