Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS026969 - prodajna pogodba - primeri prodaje s posebnimi dogovori - prodaja s predkupno pravico - zakonita predkupna pravica
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026969
IZVOR, AVTOR
Okr Beograd Gž 240/88 in Rev 1655/88
OBJAVA
Bilten Okr Beograd 31-32/89 str.77
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - primeri prodaje s posebnimi dogovori - prodaja s predkupno pravico - zakonita predkupna pravica
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Imetnik stanovanjske pravice, ki se je v teku pravde, ki jo je
sprožil zaradi varstva svoje predkupne pravice, preselil v drugo
stanovanje, ni več upravičenec do predkupne pravice, ker je izgubil
status imetnika stanovanjske pravice na spornem stanovanju. Zato v
tej pravdi ni več aktivno legitimiran glede na to, da se o
utemeljenosti tožbenega zahtevka odloča na podlagi v postopku
ugotovljenih dejstev, ki so obstajala v trenutku izdaje
prvostopne sodbe.
ORIGINAL:
U skladu sa članom 24. zakona o prometu nepokretnosti nosilac
stanarskog prava u parnici pokrenutoj radi zaštite svog prava preče
kupovine, a koji se u toku parnice preselio u drugi stan, nije više
titular prava preče kupovine stana, jer je izgubio status nosioca
stanarskog prava na spornom stanu. S toga više nema stvarnu
legitimaciju prema pravu za čiju zaštitu je parnica pokrenuta,
obzirom da se o osnovanosti tužbenog zahteva odlučuje na osnovu
činjenica utvrdjenih u postupku, a postojećih u momentu donošenja
prvostepene presude.
Imetnik stanovanjske pravice, ki se je v teku pravde, ki jo je
sprožil zaradi varstva svoje predkupne pravice, preselil v drugo
stanovanje, ni več upravičenec do predkupne pravice, ker je izgubil
status imetnika stanovanjske pravice na spornem stanovanju. Zato v
tej pravdi ni več aktivno legitimiran glede na to, da se o
utemeljenosti tožbenega zahtevka odloča na podlagi v postopku
ugotovljenih dejstev, ki so obstajala v trenutku izdaje
prvostopne sodbe.
ORIGINAL:
U skladu sa članom 24. zakona o prometu nepokretnosti nosilac
stanarskog prava u parnici pokrenutoj radi zaštite svog prava preče
kupovine, a koji se u toku parnice preselio u drugi stan, nije više
titular prava preče kupovine stana, jer je izgubio status nosioca
stanarskog prava na spornom stanu. S toga više nema stvarnu
legitimaciju prema pravu za čiju zaštitu je parnica pokrenuta,
obzirom da se o osnovanosti tužbenog zahteva odlučuje na osnovu
činjenica utvrdjenih u postupku, a postojećih u momentu donošenja
prvostepene presude.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.