Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS008799 - neveljavnost pogodb - ničnost - odgovornost za ničnost pogodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008799
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 124/72, 24.5.1973
OBJAVA
Informator 2046/73 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
neveljavnost pogodb - ničnost - odgovornost za ničnost pogodbe
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se je ena pogodbena stranka dobroverno zanesla na pogodbo, ki je
bila nična, druga pogodbena stranka pa je vedela, morala ali mogla
vedeti za ničnost, tedaj ima pogodbena stranka, ki je bila v
opravičljivi zmoti in je v zvezi s to pogodbo utrpela škodo, pravico
zahtevati odškodnino od druge pogodbene stranke.
ORIGINAL:
Ako se jedan od ugovaratelja savjesno pouzdavao u ugovor koji je bio
ništav a druga ugovorna strana je znala, morala ili mogla znati za
ništavost, onda ugovaratelj koji je u vezi s tim ništavim ugovorom
pretrpio štetu, a bio je u zabludi koja se zbog svih okolnosti
slučaja može ispričati, može tražiti naknadu štete od druge ugovorne
strane.
Če se je ena pogodbena stranka dobroverno zanesla na pogodbo, ki je
bila nična, druga pogodbena stranka pa je vedela, morala ali mogla
vedeti za ničnost, tedaj ima pogodbena stranka, ki je bila v
opravičljivi zmoti in je v zvezi s to pogodbo utrpela škodo, pravico
zahtevati odškodnino od druge pogodbene stranke.
ORIGINAL:
Ako se jedan od ugovaratelja savjesno pouzdavao u ugovor koji je bio
ništav a druga ugovorna strana je znala, morala ili mogla znati za
ništavost, onda ugovaratelj koji je u vezi s tim ništavim ugovorom
pretrpio štetu, a bio je u zabludi koja se zbog svih okolnosti
slučaja može ispričati, može tražiti naknadu štete od druge ugovorne
strane.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.