Portal TFL
VS015535 - odgovornost pravne osebe - odvetnik - uslužbenec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015535
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 338/80, 8.10.1980
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/80 str.11
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odgovornost pravne osebe - odvetnik - uslužbenec
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je v odvetniški pisarni v imenu in po naročilu odvetnika
uslužbenec neuki in nepismeni stranki sestavil pismeno oporoko pred
pričami, ki je bila zaradi očitne napake v obliki razveljavljena, je
za škodne posledice, ki iz tega izvirajo odgovoren odvetnik.
ORIGINAL:
Kada je neukoj i nepismenoj stranci, u ime i po nalogu advokata,
sastavljen pismeni testament pred svjedocima od strane službenika
advokatske kancelarije, pa taj testament zbog očiglednog nedostatka
propisane forme bude poništen, za štetne posledice koje iz toga trpi
testamentalni nasljednik, odgovoran je advokat.
Če je v odvetniški pisarni v imenu in po naročilu odvetnika
uslužbenec neuki in nepismeni stranki sestavil pismeno oporoko pred
pričami, ki je bila zaradi očitne napake v obliki razveljavljena, je
za škodne posledice, ki iz tega izvirajo odgovoren odvetnik.
ORIGINAL:
Kada je neukoj i nepismenoj stranci, u ime i po nalogu advokata,
sastavljen pismeni testament pred svjedocima od strane službenika
advokatske kancelarije, pa taj testament zbog očiglednog nedostatka
propisane forme bude poništen, za štetne posledice koje iz toga trpi
testamentalni nasljednik, odgovoran je advokat.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.