Portal TFL
VS015374 - smrt bližnjega - odgovornost - avtomobilist - trčenje - izključna krivda - negmotna škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015374
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 283/80, 15.7.1980
OBJAVA
Zbornik Bg 37/81 str.38, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
smrt bližnjega - odgovornost - avtomobilist - trčenje - izključna krivda - negmotna škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zavarovalnica ne odgovarja za škodo, ki jo trpijo bližnji sorodniki
osebe, ki je izgubila življenje v prometni nesreči, ki jo je sama
povzročila, s tem, ko je pod vplivom alkohola nepravilno prehitevala.
ORIGINAL:
Ne odgovara za štetu zajednica osiguranja imovine i lica kada štetu
prouzrokuje vozač koji upravljajuči putničkim vozilom u pijanom
stanju nepropisnim preticanjem izazove udes u kome, gubitkom svog
života, bližnjim srodnicima nanese duševni bol i druge vidove štete,
ako do drugog učesnika u saobračaju nema krivice.
Zavarovalnica ne odgovarja za škodo, ki jo trpijo bližnji sorodniki
osebe, ki je izgubila življenje v prometni nesreči, ki jo je sama
povzročila, s tem, ko je pod vplivom alkohola nepravilno prehitevala.
ORIGINAL:
Ne odgovara za štetu zajednica osiguranja imovine i lica kada štetu
prouzrokuje vozač koji upravljajuči putničkim vozilom u pijanom
stanju nepropisnim preticanjem izazove udes u kome, gubitkom svog
života, bližnjim srodnicima nanese duševni bol i druge vidove štete,
ako do drugog učesnika u saobračaju nema krivice.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.