Portal TFL
VS023543 - razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - pravice ene stranke, če druga stranka ne izpolni svoje obveznosti - nemožnost izpolnitve
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023543
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 600/85, 14.5.1985
OBJAVA
Pregled VSH 29/86 str.51, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - pravice ene stranke, če druga stranka ne izpolni svoje obveznosti - nemožnost izpolnitve
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če pogodba ni realizirana, ker ena stranka ni izpolnila svoje
obveznosti, se pravice druge stranke presojajo po določbah o razvezi
pogodbe zaradi neizpolnitve in ne po določbah o nemožnosti
izpolnitve.
ORIGINAL:
Kad ugovor nije realiziran jer jedna strana nije ispunila svoju
obvezu, prava druge strane prosuduju se po odredbama o raskidu
ugovora zbog neispunjenja, a ne po odredbama o nemogućnosti
ispunjenja.
Če pogodba ni realizirana, ker ena stranka ni izpolnila svoje
obveznosti, se pravice druge stranke presojajo po določbah o razvezi
pogodbe zaradi neizpolnitve in ne po določbah o nemožnosti
izpolnitve.
ORIGINAL:
Kad ugovor nije realiziran jer jedna strana nije ispunila svoju
obvezu, prava druge strane prosuduju se po odredbama o raskidu
ugovora zbog neispunjenja, a ne po odredbama o nemogućnosti
ispunjenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.