Portal TFL
VS007322 - začasni zastopnik - neznano prebivališče toženca - oglas v uradnem listu
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007322
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 1107/70, 11.2.1971
OBJAVA
Bilten VSBiH 21-22/71 str.16
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
začasni zastopnik - neznano prebivališče toženca - oglas v uradnem listu
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je med postopkom pred sodiščem prve stopnje prebivališče toženca
neznano, pa toženec nima pooblaščenca, sodišče oceni, ali bi reden
postopek s postavitvijo skrbnika trajal tako dolgo, da bi lahko
zaradi tega nastale škodljive posledice za eno ali obe stranki. V
takem primeru mora sodišče postaviti tožencu začasnega zastopnika. O
postavitvi začasnega zastopnika obvesti sodišče skrbstveni organ,
oglas pa objavi v skladu z 79. čl. ZPP.
ORIGINAL:
Kada je u toku prvostepenog postupka nepoznato boravište tuženoga
koji nema punomočnika, sud je nadležan da ocijeni da li bi redovni
postupak oko postavljanja staraoca trajao tako dugo da bi usljed toga
za jednu ili obje stranke mogle nastati štetne posljedice, jer u tom
slučaju sud mora tuženom postaviti privremenog zastupnika. Kada sud
postavi tuženom privremenog zastupnika o tome obavještava organ
nadležan za poslove starateljstva, a oglas objavljuje saglasno
odredbi čl. 79. ZPP.
Če je med postopkom pred sodiščem prve stopnje prebivališče toženca
neznano, pa toženec nima pooblaščenca, sodišče oceni, ali bi reden
postopek s postavitvijo skrbnika trajal tako dolgo, da bi lahko
zaradi tega nastale škodljive posledice za eno ali obe stranki. V
takem primeru mora sodišče postaviti tožencu začasnega zastopnika. O
postavitvi začasnega zastopnika obvesti sodišče skrbstveni organ,
oglas pa objavi v skladu z 79. čl. ZPP.
ORIGINAL:
Kada je u toku prvostepenog postupka nepoznato boravište tuženoga
koji nema punomočnika, sud je nadležan da ocijeni da li bi redovni
postupak oko postavljanja staraoca trajao tako dugo da bi usljed toga
za jednu ili obje stranke mogle nastati štetne posljedice, jer u tom
slučaju sud mora tuženom postaviti privremenog zastupnika. Kada sud
postavi tuženom privremenog zastupnika o tome obavještava organ
nadležan za poslove starateljstva, a oglas objavljuje saglasno
odredbi čl. 79. ZPP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.