Portal TFL
VS010928 - poneverba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010928
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 1236/75, 28.4.1976
OBJAVA
Pregled VSH 9/76 str.63
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
poneverba
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obtoženec je s tem, ko je jemal gotovino iz iztržkov, zaradi
povračila dolga tretjim osebam, nastalega v zvezi s primanjkljajem po
njegovi krivdi in je bil zanj tudi materialno obremenjen ter bi ga
potemtakem moral plačati iz svojih sredstev, storil kaznivo dejanje
poneverbe po 322. čl. KZ.
ORIGINAL:
Djelatnost optuženoga, koja se sastojala u tome da je uzimao novac od
utroška radi vraćanja osobnog dugovanja trećim osobama, u koje je
zapao zbog pokrića manjka u poslovanju nastalog njegovom krivnjom
(nesavjesnim poslovanjem), za koji je on u svakom slučaju materialno
odgovoran jer bi ga morao naknaditi vlastitim novcem a ne novcem
svog, oštećenog poduzeća, predstavlja krivično djelo pronevjere iz
čl. 322. KZ.
Obtoženec je s tem, ko je jemal gotovino iz iztržkov, zaradi
povračila dolga tretjim osebam, nastalega v zvezi s primanjkljajem po
njegovi krivdi in je bil zanj tudi materialno obremenjen ter bi ga
potemtakem moral plačati iz svojih sredstev, storil kaznivo dejanje
poneverbe po 322. čl. KZ.
ORIGINAL:
Djelatnost optuženoga, koja se sastojala u tome da je uzimao novac od
utroška radi vraćanja osobnog dugovanja trećim osobama, u koje je
zapao zbog pokrića manjka u poslovanju nastalog njegovom krivnjom
(nesavjesnim poslovanjem), za koji je on u svakom slučaju materialno
odgovoran jer bi ga morao naknaditi vlastitim novcem a ne novcem
svog, oštećenog poduzeća, predstavlja krivično djelo pronevjere iz
čl. 322. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.