Portal TFL
VS007371 - prenehanje najemnega razmerja - pridržna pravica
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007371
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 3/71, 11.3.1971
OBJAVA
Pregled VSH 1/71 str.42
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje najemnega razmerja - pridržna pravica
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Določbe zakona o poslovnih stavbah in prostorih ne izključujejo
možnost, da se stranki za primer prenehanja najemnega razmerja
dogovorita za kakšne posebnosti (npr. tudi za pravico retencije
najetega poslovnega prostora), razen če to ni v nasprotju s katerim
od kogentnih predpisov ali temeljnih pravnih načel.
ORIGINAL:
Propisi zakona o poslovnim zgradama i prostorijama, odredjujući
slučajeve prestanka ugovora o zakupu, ne isključuju pravo stranaka
da za slučaj prestanka ovog ugovora sklope posebna unatačenja u
pogledu svojih prava i obveza nastalih u vezi sa zakupnim odnosom (pa
tako i pravo retencije prostorija primljenih u zakup) ukoliko takva
utanačenja ne bi bila u opreci s nekim kogentnim propisom ili
temeljnim načelima pravnog pokreta.
Določbe zakona o poslovnih stavbah in prostorih ne izključujejo
možnost, da se stranki za primer prenehanja najemnega razmerja
dogovorita za kakšne posebnosti (npr. tudi za pravico retencije
najetega poslovnega prostora), razen če to ni v nasprotju s katerim
od kogentnih predpisov ali temeljnih pravnih načel.
ORIGINAL:
Propisi zakona o poslovnim zgradama i prostorijama, odredjujući
slučajeve prestanka ugovora o zakupu, ne isključuju pravo stranaka
da za slučaj prestanka ovog ugovora sklope posebna unatačenja u
pogledu svojih prava i obveza nastalih u vezi sa zakupnim odnosom (pa
tako i pravo retencije prostorija primljenih u zakup) ukoliko takva
utanačenja ne bi bila u opreci s nekim kogentnim propisom ili
temeljnim načelima pravnog pokreta.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.