Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023576 - vzročna zveza - pravno relevantna vzročnost - nova škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023576
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1730/84, 21.5.1985
OBJAVA
Pregled VSH 30/86 str.73, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vzročna zveza - pravno relevantna vzročnost - nova škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se oškodovani zaradi posledic škodnega dogodka zdravi in pri tem
utrpi nadaljnje škodne posledice, mora sodišče pri presojanju
odškodninske odgovornosti povzročitelja škode oceniti obstoj
pravnorelevantne vzročne zveze med škodnim dogodkom in nadaljnjimi
posledicami.
ORIGINAL:
Kad je oštećeni nakon štetnog dogadjaja podvrgnut medcinskom tretmanu
zbog kojega je pretrpio dalje štetne posljedice, sud će radi ocjene
odštetne odgovornosti štetnika cijeniti postojanje pravno relevantne
uzročne veze izmedju štetnog dogadjaja i tih daljih posljedica.
Če se oškodovani zaradi posledic škodnega dogodka zdravi in pri tem
utrpi nadaljnje škodne posledice, mora sodišče pri presojanju
odškodninske odgovornosti povzročitelja škode oceniti obstoj
pravnorelevantne vzročne zveze med škodnim dogodkom in nadaljnjimi
posledicami.
ORIGINAL:
Kad je oštećeni nakon štetnog dogadjaja podvrgnut medcinskom tretmanu
zbog kojega je pretrpio dalje štetne posljedice, sud će radi ocjene
odštetne odgovornosti štetnika cijeniti postojanje pravno relevantne
uzročne veze izmedju štetnog dogadjaja i tih daljih posljedica.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.