Portal TFL
VS008724 - protipravnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008724
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4997/72, 4.4.1973
OBJAVA
Pregled VSH 4/74 str.17
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
protipravnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Lastnik, ki je po odločbi pristojnega občinskega organa porušil svojo
polovico hiše, pri tem pa ravnal s potrebno skrbnostjo, ni odgovoren
za škodo, do katere je prišlo pri tem lastniku druge polovice iste
hiše, zato, ker ravnanje prvega ni protipravno.
ORIGINAL:
Vlasnik koji je na temelju naloga nadležnog opčinskog organa porušio
svoju polovicu zgrade postupajuči pri tom s nužnom pažnjom, nije
odgovoran za štetu koja je time nanesena vlasniku druge polovice iste
zgrade, buduči da u njegovom postupanju nema protupravnosti.
Lastnik, ki je po odločbi pristojnega občinskega organa porušil svojo
polovico hiše, pri tem pa ravnal s potrebno skrbnostjo, ni odgovoren
za škodo, do katere je prišlo pri tem lastniku druge polovice iste
hiše, zato, ker ravnanje prvega ni protipravno.
ORIGINAL:
Vlasnik koji je na temelju naloga nadležnog opčinskog organa porušio
svoju polovicu zgrade postupajuči pri tom s nužnom pažnjom, nije
odgovoran za štetu koja je time nanesena vlasniku druge polovice iste
zgrade, buduči da u njegovom postupanju nema protupravnosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.