Portal TFL
VS015736 - zaznamba spora - kdaj se lahko zahteva
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015736
IZVOR, AVTOR
Okr Šibenik Gž 531/80, 8.12.1980
OBJAVA
ZSO 5/4/80 str.66, obr. Odvjetnik 3-4/81 str.33
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zaznamba spora - kdaj se lahko zahteva
PODROČJE VSRS
ZEMLJIŠKA KNJIGA
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki s tožbo zahteva neko pravico, ki ni vpisana u zemljiške
knjige, ne more utemeljeno zahtevati zaznamek spora, vendar pa lahko
zahteva, naj se izda začasen ukrep prepovedi odtujitve in obremenitve
nepremičnine, če so za to podani zakonski pogoji.
ORIGINAL:
Osoba koja tužbom traži neko pravo koje nije upisano u zemljišnim
knjigama ne može osnovano zahtijevati zabilježbu spora, ali može
tražiti da se izda privremena mjera - zabranom otudjenja i
opterečenja nekretnine, ako za to postoje zakonom predvidjeni uvjeti.
Oseba, ki s tožbo zahteva neko pravico, ki ni vpisana u zemljiške
knjige, ne more utemeljeno zahtevati zaznamek spora, vendar pa lahko
zahteva, naj se izda začasen ukrep prepovedi odtujitve in obremenitve
nepremičnine, če so za to podani zakonski pogoji.
ORIGINAL:
Osoba koja tužbom traži neko pravo koje nije upisano u zemljišnim
knjigama ne može osnovano zahtijevati zabilježbu spora, ali može
tražiti da se izda privremena mjera - zabranom otudjenja i
opterečenja nekretnine, ako za to postoje zakonom predvidjeni uvjeti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.