Portal TFL
VS018969 - prodajna pogodba - odgovornost za stvarne napake (jamčevanje) - pregled stvari in očitne napake - obvestilo o napakah
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018969
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 909/82, 12.10.1982
OBJAVA
Pregled VSH 7-8/83 str.18 Sud. praksa 2/83 str.31, obr. Odvjetnik 5-6/84 str.58
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - odgovornost za stvarne napake (jamčevanje) - obvestilo o napakah - pregled stvari in očitne napake
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pregled stvari je lahko odložen do prispetja v novi namembni kraj, če
je kupec odposlal stvar naprej brez prekladanja in je prodajalec ob
sklenitvi pogodbe za to možnost vedel ali bi moral vedeti. V tem
primeru je kupec dolžan obvestiti prodajalca o napakah takoj, ko je
po rednem teku stvari zanje lahko izvedel od svojih strank.
ORIGINAL:
Ako je kupac otpremio stvar dalje bez pretovara, a prodavaocu je pri
sklapanju ugovora bila poznata ili morala biti poznata mogućnost
takve daljnje otpreme, pregled stvari može biti odgodje do njezina
prispijeća u novo odredišno mjesto i u tom slučaju kupac je dužan
prodavaoca obavijestiti o nedostacima čim je po redovnom toku stvari
mogao za njih doznati od svojih klijenata.
Pregled stvari je lahko odložen do prispetja v novi namembni kraj, če
je kupec odposlal stvar naprej brez prekladanja in je prodajalec ob
sklenitvi pogodbe za to možnost vedel ali bi moral vedeti. V tem
primeru je kupec dolžan obvestiti prodajalca o napakah takoj, ko je
po rednem teku stvari zanje lahko izvedel od svojih strank.
ORIGINAL:
Ako je kupac otpremio stvar dalje bez pretovara, a prodavaocu je pri
sklapanju ugovora bila poznata ili morala biti poznata mogućnost
takve daljnje otpreme, pregled stvari može biti odgodje do njezina
prispijeća u novo odredišno mjesto i u tom slučaju kupac je dužan
prodavaoca obavijestiti o nedostacima čim je po redovnom toku stvari
mogao za njih doznati od svojih klijenata.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.