Portal TFL
VS012282 - oškodovanec kot tožilec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012282
IZVOR, AVTOR
Okr Bitola Kž 267/78
OBJAVA
Pravna misla 2/79 str.55, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
oškodovanec kot tožilec
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če ima oškodovanec kot tožilec pooblaščenca, pa tudi ta ne pride na
obravnavo, na katero je bil v redu povabljen, se šteje, da je
oškodovanec kot tožilec odstopil od pregona. Sodišče zato na podlagi
3. tč. 349. čl. ZKP izreče sodbo, s katero zavrne obtožbo.
ORIGINAL:
Koga oštetniot kako tužitel ima polnomošnik, pa toj i polnomošnikot
ne dojdat na odloženiot pretres za koji bile uredno izvesteni, će se
smeta deka ošteteniot kako tužitel se otkazal od gonenjeto, pa sudot
donesuva presuda so koja go odbiva obvinenieto vrz osnova na čl. 349.
st. 1. tč. 3. ZKP.
Če ima oškodovanec kot tožilec pooblaščenca, pa tudi ta ne pride na
obravnavo, na katero je bil v redu povabljen, se šteje, da je
oškodovanec kot tožilec odstopil od pregona. Sodišče zato na podlagi
3. tč. 349. čl. ZKP izreče sodbo, s katero zavrne obtožbo.
ORIGINAL:
Koga oštetniot kako tužitel ima polnomošnik, pa toj i polnomošnikot
ne dojdat na odloženiot pretres za koji bile uredno izvesteni, će se
smeta deka ošteteniot kako tužitel se otkazal od gonenjeto, pa sudot
donesuva presuda so koja go odbiva obvinenieto vrz osnova na čl. 349.
st. 1. tč. 3. ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.