Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027717 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027717
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 630/87, 25.8.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/88 str.62, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Nadomestilo, ki ga en solastnik plača drugemu na račun razlike v
vrednosti idealnega in realnega deleža, ki mu je pripadel ob delitvi
skupnega premoženja, se določa po cenah v času odločanja sodišča.
ORIGINAL:
Naknada koju plaća jedan suvlasnik drugome, na ime razlike u
vrijednosti izmedju idealnog i realnog dijela, koji mu je pripao na
diobi zajedničke imovine, utvrdjuje se po cijenama u vrijeme
presudjenja.
Nadomestilo, ki ga en solastnik plača drugemu na račun razlike v
vrednosti idealnega in realnega deleža, ki mu je pripadel ob delitvi
skupnega premoženja, se določa po cenah v času odločanja sodišča.
ORIGINAL:
Naknada koju plaća jedan suvlasnik drugome, na ime razlike u
vrijednosti izmedju idealnog i realnog dijela, koji mu je pripao na
diobi zajedničke imovine, utvrdjuje se po cijenama u vrijeme
presudjenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.