4. ČLEN
PREKLIC, ZAČASNI ODVZEM IN OMEJITEV PRAVIC
1.
Pogodbenica lahko zavrne, prekliče, začasno odvzame ali omeji določenemu letalskemu prevozniku druge pogodbenice dovoljenje za opravljanje prevoza ali tehnična dovoljenja, če:
2.
Če ni nujno takojšnje ukrepanje za preprečitev kršitev navedenih zakonov in drugih predpisov, se pravice iz prvega odstavka tega člena uresničujejo samo po opravljenih posvetovanjih med letalskima organoma pogodbenic. Če ni dogovorjeno drugače, se posvetovanje opravi v tridesetih (30) dneh od dneva predlaganega posvetovanja.
3.
Ta člen ne omejuje pravic katere koli pogodbenice, da določenemu letalskemu prevozniku ali prevoznikom druge pogodbenice zavrne, prekliče, začasno odvzame ali omeji dovoljenja za opravljanje prevoza ali tehnična dovoljenja ali mu oziroma jim določi pogoje zanje v skladu z določbami 15. člena tega sporazuma.