Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Novo Zelandijo o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi z davki od dohodka ter o preprečevanju davčnih utaj in izogibanja davkom, s protokolom (BNZODO)

Ob upoštevanju določb novozelandske zakonodaje, ki dovoljujejo odbitek davka, plačanega v državi zunaj Nove Zelandije, od novozelandskega davka (kar ne vpliva na splošno načelo tega člena), se slovenski davek, plačan po slovenski zakonodaji in v skladu s tem sporazumom, v zvezi z dohodkom, ki ga doseže rezident Nove Zelandije iz virov v Sloveniji (kar v primeru dividende izključuje davek, plačan v zvezi z dobičkom, iz katerega je bila plačana dividenda) (razen če določbe tega sporazuma omogočajo, da Slovenija obdavčitev opravi izključno zato, ker je ta dohodek tudi dohodek, ki ga doseže rezident Slovenije), dovoli kot odbitek od novozelandskega davka, ki se plača od tega dohodka.

V Sloveniji:

Kadar rezident Slovenije doseže dohodek, ki se lahko obdavči na Novi Zelandiji v skladu z določbami tega sporazuma (razen če določbe tega sporazuma omogočajo, da Nova Zelandija obdavčitev opravi izključno zato, ker je ta dohodek tudi dohodek, ki ga doseže rezident Nove Zelandije), Slovenija dovoli kot odbitek od davka od dohodka tega rezidenta znesek, ki je enak davku od dohodka, plačanemu na Novi Zelandiji. Tak odbitek pa ne sme presegati tistega dela pred odbitkom izračunanega davka od dohodka, ki se nanaša na dohodek, ki se lahko obdavči na Novi Zelandiji.

Kadar je v skladu s katero koli določbo sporazuma dohodek, ki ga doseže rezident Slovenije, oproščen davka v Sloveniji, lahko Slovenija pri izračunu davka od preostalega dohodka tega rezidenta kljub temu upošteva oproščeni dohodek.