Nalaganje dokumenta...
Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih
OBJAVLJENO V: Uradni list RS 34-1295/2025, stran 3603 DATUM OBJAVE: 9.5.2025
VELJAVNOST: od 17.5.2025 / UPORABA: od 17.5.2025
RS 34-1295/2025
Verzija
1 / 1
Čistopis se uporablja od 17.5.2025 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 13.2.2026: AKTUALEN.
1295. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih
Na podlagi četrtega odstavka 16. člena, drugega odstavka 17. člena, petega odstavka 20. člena, četrtega odstavka 35. člena, četrtega odstavka 42. člena in četrtega odstavka 45. člena Zakona o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih (Uradni list RS, št. 22/18, 3/22 - ZDeb in 102/24) ter za izvrševanje prvega odstavka 12. člena Zakona o overitvi listin v mednarodnem prometu (Uradni list RS, št. 9/17) ministrica za pravosodje izdaja
P R A V I L N I K
o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih
o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih
1. člen
V Pravilniku o sodnih izvedencih, sodnih cenilcih in sodnih tolmačih (Uradni list RS, št. 84/18, 148/21 in 18/24) se v 1.a členu v prvem odstavku besedilo »drugega državnega organa« nadomesti z besedilom »na zahtevo upravnega organa ali drugega državnega organa, organa samoupravne lokalne skupnosti ali nosilca javnega pooblastila, ki vodi upravni postopek (v nadaljnjem besedilu: upravni organ)«.
V drugem odstavku se besedilo »drug državni« nadomesti z besedo »upravni«.
2. člen
V 2. členu se v prvem odstavku besedilo »v upravnem postopku drug državni« nadomesti z besedo »upravni«.
Drugi odstavek se spremeni tako, da se glasi:
»(2)
Če sodni izvedenec, sodni cenilec ali sodni tolmač ugotovi, da svojega dela ne more opraviti v določenem roku ali da za izvedbo naloge ni usposobljen, ali če obstajajo druge okoliščine, zaradi katerih lahko utemeljeno pričakuje, da njegov izvid in mnenje oziroma cenitev ali prevod ne bo mogel biti v pomoč sodišču ali upravnemu organu, mora nemudoma oziroma najpozneje v 15 dneh po prejemu sklepa ali odredbe, s katero je bil imenovan za izdelavo izvida in mnenja oziroma cenitve ali prevoda, ali po nastanku drugih okoliščin o tem obvestiti sodišče ali upravni organ.«.
3. člen
V 3. členu se besedilo »drugemu državnemu« nadomesti z besedo »upravnemu«.
4. člen
V 4. členu se v prvem odstavku za besedo »vlogo« doda besedilo »v elektronski obliki«, besedilo »v Uradnem listu Republike Slovenije ter na spletni strani ministrstva« pa se nadomesti z besedilom »na osrednjem spletnem mestu državne uprave«.
V drugem odstavku se v prvi alineji za besedilom »pridobljena,« doda beseda »in«, v drugi alineji se na koncu besedila podpičje nadomesti s piko, tretja alineja pa se črta.
Četrti odstavek se spremeni tako, da se glasi:
»(4)
Kot dokazilo o delovnih izkušnjah iz druge alineje drugega odstavka tega člena šteje potrdilo poslovnega subjekta, pri katerem je kandidat pridobil strokovne izkušnje, z natančno navedbo področja in trajanja zaposlitve ali drugega načina pridobivanja poklicnih izkušenj kandidata, vključno z izpisom obdobij zavarovanja iz evidence zavarovancev pokojninskega in invalidskega zavarovanja, ki ne sme biti starejši od treh mesecev.«.
V petem odstavku se za besedilom »dokazila morajo biti« doda besedilo »prevedena v slovenski jezik in«.
Za petim odstavkom se doda nov šesti odstavek, ki se glasi:
»(6)
Če je kandidat materni govorec tujega jezika, za katerega želi biti imenovan za sodnega tolmača, mora k vlogi priložiti izjavo, da je jezik, za katerega želi biti imenovan za sodnega tolmača, njegov materni jezik, vključno z dokazili, iz katerih so razvidna dejstva, da je materni govorec (na primer daljše bivanje, šolanje, zaposlitev v državi, v kateri je uradni jezik tuj jezik, za katerega želi biti imenovan).«.
Dosedanji šesti odstavek, ki postane sedmi odstavek, se spremeni tako, da se glasi:
»(7)
Kadar želi kandidat za sodnega izvedenca ali sodnega cenilca pisni del posebnega preizkusa strokovnosti opravljati s predložitvijo izvidov in mnenj ali cenitev iz prvega odstavka 12. člena tega pravilnika, mora vlogi iz prvega odstavka tega člena priložiti še tri anonimizirane izvide in mnenja ali cenitve.«.
Dosedanji sedmi odstavek postane osmi odstavek.
5. člen
5. člen se spremeni tako, da se glasi:
»5. člen
(napotitev na poseben preizkus strokovnosti in stroški preizkusa)
(1)
Ministrstvo kandidate, ki so oddali vlogo na javni poziv in izpolnjujejo vse preostale pogoje za imenovanje, napoti na poseben preizkus strokovnosti (v nadaljnjem besedilu: preizkus).
(2)
Kandidatu se ob napotitvi na preizkus izstavi račun z rokom za plačilo stroškov preizkusa v skladu s cenikom, objavljenem na osrednjem spletnem mestu državne uprave.
(3)
Če kandidat stroškov preizkusa ne plača v roku, določenem v izstavljenem računu, se šteje, da je umaknil vlogo, postopek za imenovanje za sodnega izvedenca, sodnega cenilca ali sodnega tolmača pa se ustavi.
(4)
Po plačilu stroškov preizkusa ministrstvo kandidatu izda odločbo o odreditvi preizkusa, v kateri določi izpitno komisijo ter termina opravljanja pisnega in ustnega dela preizkusa tako, da ima kandidat od prejema odločbe o odreditvi preizkusa do dneva pisnega dela preizkusa na voljo najmanj 30 dni za pripravo na preizkus.
(5)
Kandidat lahko vloži pisno prošnjo za preložitev termina opravljanja preizkusa, v kateri obrazloži razloge in priloži dokaze za svojo nezmožnost opravljanja preizkusa v danem terminu.
(6)
Ministrstvo kandidatu iz prejšnjega odstavka iz upravičenih razlogov preloži termin opravljanja preizkusa. Za upravičeni razlog se štejejo nepričakovani dogodki in okoliščine ter neodložljive obveznosti kandidata, kot so zlasti bolezen, smrt v ožji družini, odsotnost zaradi materinskega, očetovskega ali starševskega dopusta in podobno.
(7)
Če se kandidat brez upravičenega razloga preizkusa ne udeleži, ali če odstopi med opravljanjem preizkusa, se mu že plačani stroški za izvedbo preizkusa ne vrnejo.«.
6. člen
7. člen se črta.
7. člen
11. člen se spremeni tako, da se glasi:
»11. člen
(sestavni deli preizkusa)
(1)
Preizkus je sestavljen iz pisnega in ustnega dela.
(2)
Pisni del preizkusa se opravlja z uporabo računalnika, razen če narava posameznega preizkusa ali dela preizkusa od kandidata zahteva, da se preizkus delno ali v celoti opravlja lastnoročno.