Pravni termini

Zbirka pravnih terminov iz sodne prakse slovenskih sodišč. Vsak termin vsebuje sodno izoblikovano definicijo (sentenco).

62.006 pravnih terminov

Iskanje po terminih

Vsi termini

pravica do tolmača v sodnem postopku Stranka v sodnem postopku, ki ne razume jezika, v katerem poteka postopek, ima pravico do uporabe svojega jezika in sodelovanja tolmača. Sodišče je dolžno stranko poučiti o tej pravici in zagotoviti, ...
pravica do tolmača v upravnem postopku Stranka, ki ne obvlada jezika, v katerem teče upravni postopek, ima pravico spremljati njegov potek s pomočjo tolmača. Ta pravica se nanaša na vsa neposredna procesna dejanja, zlasti na ustno obravnav...
pravica do tolmača za slovenski znakovni jezik Gluhe osebe imajo v postopkih pred državnimi organi in izvajalci javnih služb pravico do uporabe slovenskega znakovnega jezika, če jim sporazumevanje v prilagojenih tehnikah ne omogoča enakopravnega s...
pravica do tolmača za znakovni jezik Pravica gluhe osebe do uporabe znakovnega jezika v vseh življenjskih situacijah (10. člen ZUSZJ) pomeni možnost njenega uveljavljanja po lastni presoji, vendar v okviru zakonsko določenega letnega obs...
pravica do tolmačenja v kazenskem postopku Pravica do uporabe svojega jezika v kazenskem postopku (8. člen ZKP) zahteva, da se udeležencu, ki ne razume jezika, v katerem teče postopek, zagotovi ustno tolmačenje v jezik, ki ga obvladuje. Za vel...
pravica do tolmačenja v postopku Strankam in udeležencem v postopku, ki ne razumejo jezika, v katerem poteka postopek, se zagotovi ustno prevajanje na njihov predlog ali po uradni dolžnosti sodišča (102. člen ZPP). Stroški tolmačenja...
pravica do tolmačenja v postopku mednarodne zaščite V postopkih mednarodne zaščite je vsaki osebi, ki ne razume uradnega jezika, zagotovljena pravica do tolmačenja za jezik, ki ga razume (4. in 6. člen ZMZ-1). Ta pravica je temeljna postopkovna garanci...
pravica do tolmačenja v sodnem postopku Stranka v sodnem postopku, ki ne razume jezika, v katerem postopek teče, ima pravico do zagotovitve ustnega prevajanja procesnih dejanj in listin. Ta pravica je procesna garancija, namenjena zagotavlj...
pravica do tolmačenja v upravnem postopku V upravnem postopku mora biti stranki, ki ne razume jezika, v katerem se postopek vodi, zagotovljeno tolmačenje v jeziku, ki ga razume. Nezagotovitev prevajanja ključnih procesnih dejanj in dokumentov...
pravica do tolmačenja zaupnega pogovora z zagovornikom Pravica do tolmačenja za zaupni pogovor obdolženca z zagovornikom je sestavni del pravice do poštenega sojenja in učinkovite obrambe. Sodišče je dolžno zagotoviti tolmačenje za zaupni pogovor tujega o...
pravica do tožbe iz blagovne znamke Pravice, ki izvirajo iz blagovne znamke, pripadajo izključno nosilcem znamke, prijaviteljem in licenčnim upravičencem. Uporabnik znaka lahko s tožbo zahteva ugotovitev istovetnosti ali podobnosti znak...
pravica do tožbe v upravnem sporu Oseba, ki ni bila stranka v upravnem postopku, lahko izpodbija dokončen upravni akt, če izkaže, da so z njim prizadete njene pravice ali na zakon oprte neposredne koristi (18. člen ZUS). Za takšno ose...
pravica do učinkovite obrambe Pravica do učinkovite obrambe v kazenskem postopku vključuje pravico obdolženca do soočenja z obremenilnimi pričami in možnost preizkusa njihove verodostojnosti. Če je bila obdolžencu v preiskovalnem ...
pravica do učinkovitega pravnega sredstva Pravica do učinkovitega pravnega sredstva (13. člen EKČP) ni kršena zgolj zato, ker stranka s pravnim sredstvom ni uspela ali ker je nezadovoljna z izidom postopka. Za ugotovitev kršitve mora stranka ...
pravica do učinkovitega pravnega sredstva v azilnem postopku V skladu s 27. členom Dublinske uredbe III mora imeti prosilec za mednarodno zaščito pravico do učinkovitega pravnega sredstva zoper odločitev o predaji drugi državi članici. Ta pravica vključuje tako...
pravica do učinkovitega sodnega izvršilnega postopka Pravica do učinkovitega sodnega izvršilnega postopka kot del pravice do sodnega varstva (23. člen URS) zagotavlja dostop do sodnega organa in izvršitev sodnih odločb, vendar se ne razteza na avtonomne...
pravica do učinkovitega sodnega varstva Pravica do učinkovitega sodnega varstva (23. člen URS) obsojencu v kazenskem postopku zagotavlja položaj aktivnega udeleženca, kar vključuje možnost, da od sodišča zahteva odločitev o procesnih upravi...
pravica do učinkovitega sodnega varstva v upravnem sporu Kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva in pravnega sredstva (23. in 25. člen URS), ki naj bi nastala zaradi nepravilne vročitve akta v postopku imenovanja sodnika, je mogoče v upravnem sporu ...
pravica do udeležbe na dobičku Pravica družbenika do udeležbe na dobičku gospodarske družbe je premoženjsko upravičenje, ki se realizira šele s sprejemom sklepa skupščine o delitvi bilančnega dobička (494. člen ZGD-1). Predpostavka...
pravica do udeležbe na naroku Stranki mora biti v sodnem postopku zagotovljena možnost sodelovanja in obrambe pred vsemi procesnimi dejanji, ki vplivajo na njen pravni položaj (22. člen URS). Vendar pa ta pravica ni absolutna, saj...

TFL AI Pomočnik

Pravni termin vam ni jasen? Vprašajte TFL AI pomočnika za razlago v kontekstu vaše situacije.

Vprašajte TFL AI